홋카이도AskGate (아스크 게이트)일본어 학교 삿포로 본교

지금까지의 일본어 교육 경험을 가르쳐주세요.
처음에는 태국의 일본어 학교에서 약 2 년간 가르쳤습니다. 그 후 삿포로의 일본어 학교에서 8 년간 정도 가르쳤습니다. 그동안 많은 분들을 만날 수있어서 매우 즐거웠습니다.

​

왜 일본어 교사가 되셨습니까.
중학생 시절에 갑자기 인도에 매료되어 그 때 주로 아시아 국가를 몇곳 방문 중에 "일단 살고 싶다"고 생각하게 된 것이 계기입니다. 처음에는 '다른 나라에서 살고 싶다 "는 이유에서 시작했지만 일상적으로 당연하게만 접해 온 일본이나 일본어를 외부에서 검토 하는 재미에 붙어 지금까지 계속하고 있습니다.

​

장단점을 알려주세요.
단점은 되어가는 대로 하는 일이지만, 대신에 문제가 발생해도 별로 초조해하지 않는 것이 장점입니다.

​

주말에는 무엇을하고 있습니까?
자는 시간이 길고 겨울은 그다지 밖에 나오지 않는 동면중인 곰 같은 생활입니다 (웃음). 집에서 책이나 만화를 읽곤했습니다.

​

홋카이도와 삿포로의 추천을 가르쳐주세요.
추천이 아니라 매력입니다 만, 「살기에 딱 좋은 사이즈 감」입니다. 바다와 산 가까이 있지만 불편한 정도의 시골도 아닌 곳이 좋다고 생각합니다.

​

일본어을 좋아하는 점은? 좋아하는 말은?
유용하다고 생각하는 것은 한자도 함께 사용하는 것. 의미를 모르는 처음보는 단어도 한자에서 의미를 조금 알듯하는 경우가 많기 때문에 매우 편리합니다.
재미 있다고 생각하는 것은「멍하니한다」 「데굴 데굴한다"등입니다. 아무것도하지 않는 것에 이름을 붙이고 "한다"라고 부르는 것이 재미 있다고 생각합니다.

​

좋아하는 일본 소설이나 만화가 있으면 가르쳐주세요.
망설여 지지만 ···. 최근 만화라면「골든 카무이」입니다. 조금 옛날의 홋카이도를 무대로하고 있으며, 아이누 민족의 여자애도 나옵니다.
소설은 다자이 오사무 (太宰治)의 것을 좋아합니다.

​

일본어를 학습하여, 좋다고 생각되는 점은 무엇입니까?
이것은 「일본어」뿐만 아니라 「외국어를 학습하고 좋은 일」로도 말할수 있는점이라고 생각됩니다. 첫째, 문법 등뿐만 아니라 거기에 반영된 그 나라의 문화도 보이는 것.
두 번째는 이 학교의 모토 "전해지는 말 전해지는 마음」에 나타나고 있습니다. 먼저 전하고 싶은 마음이 먼저 있어서,  언어가 필요해집니다. 비록 아는 일본어가 「고마워요」만이지만 그것을 기억하고 일본어로 말하려고 하는 마음에서 다섯 문자보다 더 많은 것을 상대에게 전달할 수있다고  저는 생각합니다.

​

일본어 교사가 되여서 좋았다고 생각하는 점은 무엇입니까?

정말 많이 있지만. 입학시는 교실에서 여러가지 언어로 이야기하던 학생들의 공통어가 일본어로 변해가는 것과 졸업 때의 웃는 얼굴을 볼 수있는 것은 기쁩니다.

​

일본어를 공부하는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.
우선 일본어를 공부하는 여러분에게 경의를.
나는 내가 일본인 아니 었으면, 일본어는 공부하지 않는다고 생각합니다. 기억해야 할 문자도 많은데 일본어를 사용하는 이 나라는 한가지, 도를 초과해서 분명히 말하지 않도록 신경도 쓰는 말투도 중요시하니  그런 일본어를 배우는 여러분을 존경합니다.
다음 감사를.
일본이나 일본인에 관심을 가지고 언어를 배우고자 해 주신 것에 매우 기쁩니다.
마지막으로 격려를.
말은 강한 도구입니다. 자신을 지키거나 때때로 다른 사람을 돕기도 합니다. 그렇지만 말은 단순한 도구이기도합니다. 그 도구로, 여하튼 여러분의 꿈과 목표를 실현할 수 있도록.